Berlin School Guide
Como funciona nossa pesquisa
Entenda o que significam os status de evidência, a cobertura da pesquisa e os termos alemães que você vê nos cartões.
Como lemos os cartões de escola
Cada informação nos cartões de escola vem com um status de evidência. Preferimos mostrar o que confirmamos, sinalizar o que falta e deixar claro quando algo foi inferido — em vez de preencher lacunas com suposições.
Status de evidência
Estes são os rótulos que você vê nos cartões:
- Verificado — encontramos a informação em uma fonte oficial ou confiável e a conferimos.
- Informação não encontrada — pesquisamos, mas não localizamos essa informação nas fontes disponíveis.
- Informação inferida, não confirmada — deduzimos a partir de outro dado (por exemplo, cuidado no contraturno a partir do modelo Ganztag), mas ainda não confirmamos diretamente.
- Informação não verificada — há uma indicação, mas ainda não passou pela nossa verificação completa.
- Precisa de nova verificação — a informação existia, mas pode estar desatualizada.
- Informação conflitante — fontes diferentes apresentam versões incompatíveis.
- Não se aplica — o campo não faz sentido para aquela escola (por exemplo, programa bilíngue em escola que não oferece).
Cobertura da pesquisa
Medimos a completude da nossa pesquisa em dois níveis:
- Pesquisa básica — campos do retrato oficial da escola no diretório do Senado de Berlim (11 campos neste nível).
- Pesquisa detalhada — conjunto ampliado com informações adicionais de site da escola, inspeção e outras fontes (23 campos neste nível).
A porcentagem de cobertura mede quantos campos verificamos naquele nível — por exemplo, "Pesquisa básica · 64%" significa que confirmamos 64% dos campos do retrato oficial. Essa porcentagem indica completude da nossa pesquisa, não qualidade da escola.
Hierarquia das fontes
Classificamos as fontes que usamos por confiabilidade, da mais forte à mais fraca:
- Fontes oficiais — dados do Senado de Berlim, distrito ou inspeção escolar oficial.
- Site da escola — informações publicadas pela própria escola.
- Jornalismo independente — reportagens de veículos de notícias estabelecidos.
- Fontes comunitárias trianguladas — observações de pais ou da comunidade que aparecem, de forma independente, em pelo menos duas fontes diferentes (por exemplo, um grupo de Facebook e um fórum de pais não relacionado). Só usamos esse tipo de fonte para a característica "Comunidade escolar ativa", e nunca sozinha — sempre buscamos confirmação oficial quando possível.
Avaliações isoladas de pais, fóruns não confirmados e redes sociais não aparecem nos perfis: sem confirmação independente, preferimos não mostrar a informação a mostrar algo não verificado.
Características da escola (tags)
Além dos fatos, alguns perfis de escola mostram características que respondem a uma pergunta diferente. Fatos respondem "o que a escola tem?" — por exemplo, se ela oferece Ganztag. Características (tags) respondem "que tipo de escola é essa?" — por exemplo, se a rotina da escola é organizada em torno de um modelo pedagógico específico.
Cada característica é baseada em evidências já citadas no perfil da escola e recebe um rótulo de confiança:
- Confirmado por múltiplas fontes — a característica é sustentada por mais de uma fonte independente.
- Confirmado por fonte oficial — a característica é sustentada por uma fonte oficial ou pelo site da própria escola.
- Evidência parcial — encontramos algum indício, mas ainda não o suficiente para confirmar com segurança.
Esse rótulo indica a força da evidência que encontramos, não a qualidade da escola. A ausência de uma característica significa que não encontramos evidência suficiente para confirmá-la — não é uma avaliação negativa da escola.
Termos em alemão
Alguns termos aparecem nos cartões em alemão. Significados em português:
- Ganztag — modelo de escola em tempo integral ou com atividades ao longo do dia.
- Hort — cuidado ou atividades supervisionadas após o horário regular de aula.
- Willkommensklasse — turma de acolhimento para crianças recém-chegadas que ainda não falam alemão fluentemente.
- Bezirk — distrito administrativo de Berlim (por exemplo, Lichtenberg).
- Schulportrait — retrato oficial da escola no diretório do Senado de Berlim, com dados básicos como endereço, tipo e ofertas principais.
Versão da metodologia: v1 — publicada em 26 de julho de 2026.